(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
half a point (esp. in go)
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
body; physique; build; stature
black and white; right and wrong
pointing out; identification
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
objection; refutation; rebuttal; counterargument
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to bend; to turn up; to turn down; to double
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
escape from reality; escapism; ostrichism
future; possible; potential; prospective
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to substitute for; to stand in for; to fill in for
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to accompany; to follow; to keep up with
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
each individual; each person
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
legendary beast; magical beast
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to plunder; to grab; to snatch
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
if anything; if pushed I'd say; if I had to say