jpdb beta

(even) if only a little; to some extent; in the slightest way

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

story; tale; talk; discussion

1

made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke

2

disclosure; exposure; revelation

1

protest; objection

2

somehow; for some reason; in some way; vaguely

1

to move forward; to move on

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

3

in public; in company; in the presence of others

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

to have a talk; to tell a story

2

simple; simplified; easy; plain

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

this evening; tonight

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

spare time; free time; leisure time

1

stern expression; severe expression; grim expression

2

to take a breath; to take a short rest

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

2

outbreak of a fire

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy

1

really; truly

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

speaking voice; talking voice

1

to fall asleep

2

gap; difference; disparity; discrepancy

1

the (four) limbs; arms and legs

3

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

1

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

1

bluff; false show of power; bold front

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

max; maximum; to the max

1

they; those guys

3

distrust of (other) human beings

1

artificial intelligence; AI

1

learning function

1

chamber maid; female servant; area around the hips; waist area

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

course; route; path; process; stages

1

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

1