to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hunting ground; hunting preserve
to face; to go towards; to head towards
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
picking; collecting; harvesting; extraction
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
today; this day; these days; recently; nowadays
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
whispered conversation; whispering
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
hey!; say!; I say!; I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bow and arrow; weapon; arms
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
trio; gang of three; threesome
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you