to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
research; study; investigation
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
girl; daughter; baby girl; young woman
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to assume an aspect; to take on an appearance
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to frolic about; to mess around
kemonomimi; character with animal ears
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
consequence; outcome; result; blame; fault
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fair words fill not the belly; food before romance
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
true; real; genuine; proper; utter
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
measurement round the hips
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
senior high school student
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
April; fourth month in the lunar calendar
may; might; perhaps; may be; possibly
habit; (social) custom; practice; convention
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
new life; fresh start; new routine
appearing and disappearing; slipping in and out of view
life; living; livelihood; (one's) living