to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to eat too much; to overeat
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
half a point (esp. in go)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
(short) rest; breather; break
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
one (thing); one piece; one item
to mix; to stir; to blend
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
watering can; watering pot; sprinkling can
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
dark (color); concentrated; thick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
powerful medicine; strong poison
attention; notice; care; caution; advice; warning
apiece; each; at a time; piecemeal
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay