Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
place; spot; address; district; area; one's house; point
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
chapter; section; medal; badge; insignia
one by one; each; every; at intervals of
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
something like ...; something called ...
to be (in contrast to something that is not the case)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
than; in comparison to; rather than; over; above
considerably; fairly; quite; rather; pretty
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
how much; how many; to what extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
until now; till now; up to now; up to the present; so far
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse