to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
intelligence gathering; information gathering
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
subordinate; underling; henchman; minion
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
right above; just above; directly above; directly overhead
immediately; right away; on the spot
to steal; to rob; to take away
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
double bottom (ship, trunk, etc.); false bottom; double sole; double hull
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to boost; to force up; to push up
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
bookshelves; bookshelf; bookcase
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
portable safe; portable cash box
to smash; to break into pieces
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
scoundrel; rascal; villain
distant look; faraway look
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
not only ... (but also); not just; as well as
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
other side; opposite side; other party
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pentagram (as used in divination, etc.)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
spell; charm; incantation; magic words
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce