or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
mutually; with each other; reciprocally; together
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to push on; to plunge forward; to push one's way to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
very fast; in a twinkle; before one's eyes
what; how many; many; a lot of; several; a few
along the road; at the side of the road
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
wild grasses; field grass; wildflowers
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to gather; to collect; to assemble
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
rest; break; recess; intermission
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again