to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
joints; points (of a speech)
doctor's visit; house call
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
otherwise; or else; if not
medical examination; checkup; consultation
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
phew; whew; huff; whoo; woohoo
(another's) daughter; young lady
military service; serving in a war; taking part in a campaign
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
please!; I'm asking you; for heaven's sake
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to put one's hand on; to touch
to head home; to leave for home
to get strong; to gain strength
unreasonable; absurd; irrational; very
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
hall; saloon; spacious room; reception room
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)