surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to crawl towards; to creep up to
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
consideration; guess; conjecture; judgement
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to slay; to kill; to put to the sword
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to wave a flag; to show the way
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to step firmly (on); to harden by treading
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to fall forward (of a person); to tumble forward
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
dry grass; dead grass; hay; withered grass
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication