goshuin; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples; letter bearing the shogun's scarlet seal
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to stop midway; to interrupt
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
dose; installment; instalment
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
collection (of fees, taxes, etc.); levy
what little ... one has; tiny amount of; paltry
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
devotion; dedication; self-sacrifice
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
one's field of expertise; one's strong area
perpetual youth and longevity; immortality
medical world; medical circles; medical community
compulsory subject; required subject
(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering