private; personal life; (one's) privacy
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
dry riverbed; river beach
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
starting point; starting line
how should I know?; don't ask me
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
one eye; discerning eye; excellent judgement
EUC (encoding); extended UNIX code; end-user computing; EUC
only; merely; nothing but; no more than
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
cannot completely ... (because it is excessive)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
pusher; person who pushes something; pusher; drug dealer; pushy person; go-getter
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
interpretation; explanation; reading; construction
mysterious disappearance; being spirited away
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
full-time housewife; stay-at-home homemaker
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
work; business; company; study
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
public works; public-works projects; public utilities
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)