pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
tall figure; high stature
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
elder sister; effeminate man
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
while; during; while; although; all; both
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
of course; certainly; naturally
somewhere; in some respects; in some way
androgynous; gender-neutral
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
now; the present time; just now; another; more
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last