jpdb beta

cheek (of the face)

11

to dye; to colour; to color

2

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

body build; figure

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

2

living thing; organism; creature; biology

1

easy-to-understand

2

episode; anecdote; vignette; episode

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

sociability

1

all that one has; all that there is; the whole

1

succession; successor

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

paper bag

5

alcohol; sake

4

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

Western wine and spirits; Western liquor

1

present (that one has received); gift

1

one drop (of fluid)

1

beef

1

preserved food boiled in sweetened soy sauce

1

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

considerably; greatly; a lot

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net

2

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

1

(made of) plastic

1

lidded; covered; container with a lid

1

airtight container

1

one by one; one after another; successively

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

5

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

7

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

1

resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

2

when it comes to ...; as for ...

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to give a little chuckle; to let out a giggle

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow

2