rather than; more ... than ...
to go past; to pass; to pass by
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
Japanese rowan (Sorbus commixta)
at; in; to; toward; to; for; because of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
endurance; perseverance; patience
time; season; period; phase; stage
after that; afterwards; thereafter
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
at; in; at; when; by; with; so
number one; first; best; most; game; round
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
moment; brief space of time
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
I; me; you; (arch.) manservant
Sapporo (city in Hokkaido)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
time; hour; period; class
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish
all; completely; totally; entirely; thoroughly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reason; grounds; pretext; excuse; motive
marriage ceremony; wedding; nuptials
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result