(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
kamidana; household shrine; home shrine
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
after this; henceforth; henceforward; from now on
time (three times, each time, etc.); times
to tan (i.e. suntan); to burn
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
service tunnel (cables, gas, etc.)
(present) head of a family
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
heir; heiress; inheritor; successor
eldest daughter; first-born daughter
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
public announcement; official notice; edict
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets