jpdb beta

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

kitchen; financial situation; finances

1

preserved foods

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

2

land; shore

2

to breathe

2

it doesn't matter what; anything is fine

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

4

to knock down; to knock off

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

1

empty; vacant; hollow

1

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

long time; several hours; long spell

1

being too late; losing one's final chance

1

pupil (of the eye)

1

to squeeze out; to wring out

6

freezing; cold storage; refrigeration

1

Chinese-style fried rice

4

frozen food

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

3

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

two (long cylindrical things)

1

rhythmical; rhythmic; well-paced

1

cardiac massage; heart massage; cardiac compression

4

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

automated external defibrillator; AED

1

automated external defibrillator; AED

3

Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW

1

one-year-old; one year old

1

less than; under; below

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

law; legislation; act

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

damage

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

thermoregulation (of the body)

1

neighbouring house; neighboring house

1

slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly

3

(gaping) widely

1

artificial respiration

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

massage

1