agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
surprise; astonishment; wonder; amazement
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be in disorder; to lie scattered around
to raise one's voice; to shout
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
convenience store lunch box
container; receptacle; vessel; packaging
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to talk; to chat; to chatter
denting; buckling; giving (in); bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
threatening attitude; menacing look; angry look
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to push aside; to brush aside
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
preservation; conservation; maintenance; integrity
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
right under; directly below; right beneath
door; gate; opening; title page