easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to deceive; to blind the eyes of
crash; smash; crunch; bang
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
Japanese dock (Rumex japonicus)
to be at a loss for words
to thrust away; to send flying
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
moral way of life; correct path; moral principles
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to run up to; to rush over
unnatural; artificial; affected; strained
diversion; distraction; feint
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
telephone; telephone number; telephone call; phone call
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
by all means; at all costs
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
that; the matter in question