insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for example; for instance; e.g.
Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)
self first; striving to be first; scrambling for
new leaves; young leaves; fresh verdure
early summer; fourth month of the lunar calendar
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to have heard somewhere; to sound familiar
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
meal (e.g. lunch, dinner); diet
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
than; rather than; instead of; from; out of; except
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
place; position; location; position; standing; status
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
pink (colour, color); peach
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
turkey (Meleagris gallopavo)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
peculiarity; uniqueness; characteristic
to smell; to smell of; to have a smell
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)