unbelievable; incredible; implausible
conviction; belief; confidence
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
pain; agony; suffering; distress; torment
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
sitting feel (of a seat); seating comfort
this time; now; next time; another time; recently; lately
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
that; the matter in question
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
stifled (laughter); simmering
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
wealthy; rich; affluent; well-off
to anticipate; to foresee
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to solicit; to demand; to extort
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
a glance; a look; a glimpse
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to advise strongly; to insist (on something)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
looking for something; searching for something; object being sought
a few hours; several hours; a couple of hours
to be away from home; to be out of the house
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
trivial; not amounting to much; not a big deal
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
not in one's right mind; insane
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wedded life; married life
to carry (something) under cover; to carry concealed
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)