jpdb beta

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

half asleep and half awake; trance; dream and reality

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

similar

11

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

8

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

emergence (of insects); eclosion; growing wings

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

to have a talk; to tell a story

6

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

was

9

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

9

Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)

1

delicate; gentle; fleeting

1

to choose; to select; to pick (out)

7

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

hair (on the head); (a) hair

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

body hair

1

facing downward; lying face down; upside down; prone

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

long hair (usu. of a man)

1

wig

1

one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

to breathe out; to exhale

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

13

Minami

2

still; even now; to this day

3

to make contact

4

to dirty one's hands

1

perpetrator

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

increase

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

Yamaji

2

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

2

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

teacup

3

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

failure; mistake; blunder

3

contact; touch; contact lens

1

may; might; perhaps; may be; possibly

11

confrontation; showdown

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

3