to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
cheating (on an examination); cribbing
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
outline; summary; argument
scene; sight; scenario; setting
in the same way as; just like
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to blow violently; to sweep over; to devastate
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to get tired out; to be exhausted
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
vacuum pack; vacuum packing
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
mil (one thousandth of an inch); mill; grinder
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
second year of high school; second-year high-school student
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
coffee-flavored milk; coffee milk
milk; infant formula; formula; condensed milk
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
different person; another person; someone else; changed man
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to substitute for; to stand in for; to fill in for
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
use; utilization; utilisation; application
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
dizziness; giddiness; vertigo