detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
a glance; a look; a glimpse
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be hesitant; to feel timid
shudder; shiver; trembling with fear
number of times; frequency; count
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
senior high school student
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(in the same way) as before; as always
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to strike; to hit; to beat; to punch
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sense of values; values; value system
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
general idea; concept; notion
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to shake; to wave; to swing; to sway
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
with shoes on; rudely; thoughtlessly
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
your Excellency; his Excellency; her Excellency
singing voice; (sound of) singing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry