cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
biological younger sister
to cause a person trouble
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
full capacity; all one's ability
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
pure and innocent; immaculate
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
family positioned to accede to the shogunate
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
upstart; parvenu; jumped-up person
malicious; deliberately mean
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)
low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
kitchen waste; food scraps; raw garbage
landscape gardening; landscape architecture
minitruck; light truck; small truck; light pickup
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times