Chinese bamboo; bamboo imported from China (often used to make flutes)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
interest; appeal; attraction; fun
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs; lotus seat (under Buddhist statue); lotus base; lotus pedestal
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
form of astrology based on the Xiuyaojing
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
your body; your health; yourself; you
exorcism; putting a deadly curse on; cursing to death
to curse; to put a curse on; to detest intensely
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
brown-headed thrush (Turdus chrysolaus); Japanese dace (Tribolodon hakonensis); Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster); dysentery
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
enticement; inducement; attraction
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; dance steps inspired by this ceremony
footwork (in martial arts, sports, etc.)
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
yoke; constraints; oppression
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
zenith; divine will; providence
pillars supporting heaven
United Kingdom; Britain; English (language)
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
newspaper; paper; counter for newspapers
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
advantage; benefit; profit; interest
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up