bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
(unrefined) brown sugar; muscovado
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
over-fond parent; doting parent
jet black; pitch dark; peyote (Lophophora williamsii); mescaline
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
latte; caffè latte; radio and television
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
unmeasurable; impossible to measure
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
generous; magnanimous; open-handed; liberal
personage; person (deserving of respect)
appointment; rendezvous; date
square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest; Mount Fangzhang (said to be inhabited by immortals); Mount Fanghu
traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
Zen dialogue; Zen questions and answers
nth-year student; nth-year pupil
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
of good character; kindhearted; good-natured
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
temple building enshrining a statue of Buddha (esp. the main hall of a Zen Buddhist temple)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)