something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to push back; to press back; to force back
neglect (dereliction) of duty; negligence
upper arm; (arch.) lower arm
unopened; with an unbroken seal
serious wound; serious injury
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to become red; to redden; to blush
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to have a controlling presence; to have a certain aura
relay; hook-up; relay broadcasting
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
seeing in the dark; night vision
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
pointing and calling (occupational safety method)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
setting a bad example to others
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
addition; adding; supplement
to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
order; command; life; destiny; fate
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
modern person; people of today
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
female friend; woman friend
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect