jpdb beta

there is nothing; having nothing

1

one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

3

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

2

prefix for forming ordinal numbers

5

(one's) countenance; face

1

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

1

(excessive) flattery; smarminess; fawning

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

third

1

imperial princess

2

Botan

1

chance; opportunity; occasion

1

mere; only; just; slight

1

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

august; beautiful

1

bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

way of calling (something or someone)

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

(even) a little bit

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

bamboo screen; rattan blind

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict

1

one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group

1

one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance

1

exception

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

son; penis

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

4

a bit more; a bit longer

1

to be kind to; to treat kindly

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to prostrate oneself (before)

1

you (plural)

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

military man; warrior; soldier

3

armor; armour

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

amulet; charm

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

in a sense; in some way; to an extent

1

horror

1

pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching

1