concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
showy; loud; flashy; gaudy
to take (be in) charge of
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
once; before; formerly; never yet; never before; first time
successive generations; successive emperors
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to boast of; to be proud of; to take pride in
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
anything and everything; from top to toe; from A to Z
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
companions; friends; comrades; mates; partners
financial power; financial means; wealth
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
thereupon; shortly thereafter
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
measure; step; dealing with; medical treatment
continuously; from beginning to end; from first to last
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
certain evidence; definite evidence