character; personality; (fictional) character; character
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
he; she; that person; (arch.) you
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as always; as ever; though it's always the case
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
and; and then; thus; and now; and finally
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
girl; daughter; baby girl; young woman
particularly; especially; in particular; expressly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
child; childish person; immature person
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all; entire; whole; altogether
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
because of; owing to; due to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
may; might; perhaps; may be; possibly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(a) little; somewhat; somehow
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
that way; that direction; there; that (one); you; your family