one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
from now on; after this; in the future; from here; from this point
somewhere; in some respects; in some way
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to turn on one's heel; to turn back; to return
door; gate; opening; title page
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
no!; no no!; no, not at all
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a-ha-ha (laughing loudly)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
after all; because; but; even; too; as well
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
in the same way; like; likewise; similarly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
important; significant; precious; valuable; careful
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
depending on the answer; hinging on the reply
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch