to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
without trouble; easily; readily
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
event; affair; incident; case; plot; trouble
dealing with; coping with
on the occasion of; at the time of
(surprise) attack; assault; raid; charge
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
concerning the content; with respect to the content; content-wise
letting (someone) die without helping
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
much less; to say nothing of
violent explosion; bursting
with a friendly grin; smilingly
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
unless one ...; if one does not ...
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to lie down; to throw oneself down
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to form a group; to form a bunch
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
with a start; with a jump
example; instance; precedent; custom; habit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
ready with a rifle leveled
to mix; to stir; to blend
attention; notice; care; caution; advice; warning