very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
but then; although; though; reasonable; natural; just
commencing with; including
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
too; also; still; as before; even so; either way
disliking people similar to oneself
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
in order to; for the purpose of; must; should
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to dye; to colour; to color
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to go by; to cross; to pass by; to flash across
when one was a very young child; very early in one's life