to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
retainer; subject; vassal; servant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nobility; aristocracy; peerage
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
by means of; due to; because of; according to
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
by all means; at all costs; absolutely
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
again; once more; a second time
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
corridor; hallway; passageway
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself