to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
shelf; ledge; rack; trellis
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
green tea with roasted brown rice
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
don't worry; no worries; never mind
grandmother; old woman; female senior citizen
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
ginger (Zingiber officinale)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
vegetable; marijuana; cannabis
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
house; residence; family; household; lineage; family name
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to bring (something); to take along; to fetch; to get
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
restless; fidgety; in a hurry
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(right at the) side; just beside
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
absolutely; completely; utterly; really; simply; only