jpdb beta

folding screen

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

room; chamber; apartment; flat; stable

13

corner; nook

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

7

to begin to read; to leaf through a book

1

book; volume

3

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

indoor; inside the room

4

ornament; decoration

1

dim; gloomy

2

(a) light; lights; lamp

1

bleak; chilly; dreary

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

again; once more; a second time

3

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

5

centre; center; middle; capital; seat of government

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

she; her; girlfriend

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady

1

hall

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

8

to pretend not to see; to turn one's back on

1

considerably; greatly; a lot

2

... years old; age (of) ...

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

very young; little; childish; immature

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

party; banquet; feast

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

pleasure-seeking

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

to have an interest (in)

3

study; pursuit of knowledge

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

one's own child; one's own children

1

not caring; not giving a damn

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

corner; nook; recess

3

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

6