yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
art; technique; means; way; stratagem; artifice
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to like too much; to like to excess; to adore
to continue to do; to persist in doing
too (much); overly; excessively
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
gaining time; stalling for time; time-buying
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
eternity; perpetuity; permanence; immortality
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
murder-suicide; forced double or multiple suicide
proposal; proposition; suggestion
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
serious look (on one's face); straight face
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to relax; to feel at home
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
at; in; at; when; by; with
name; given name; first name
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who