front shrine; hall of worship
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
after all; because; but; even; too; as well
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
field; sphere; realm; division; branch
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
separation; divorce; severing of connections
not only ... (but also); not just; as well as
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to approach; to draw near
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of