don't worry; no worries; never mind
very much; exceedingly; extremely
no, not like that (but like this)
recompense; indemnity; atonement
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
somehow; somewhat; seemingly
part; portion; glimpse; bit
yourself; himself; herself
lese majesty; lèse-majesté
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to be; to come; to go; to be (doing)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
criticism; judgement; judgment; comment
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
(undesirable but) inseparable relationship
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
young; youthful; immature; green; low (number); small
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
same generation; one's generation
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
does not seem; unlikely; improbable
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
concrete; definite; specific; material; substantial
matter for great congratulation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
this world; this life; world of the living
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
field horsetail (Equisetum arvense); common horsetail
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one