(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
ardent; passionate; vehement
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
schedule; program; calendar
detailed; minute; articulate
natural virtue; personal virtue
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
a-ha-ha (laughing loudly)
best friend; very close friend
childhood friend; friend from infancy; old playmate
one by one; in detail; minutely
just because; even if; even though
existence; possession; having; limited company
to say; to speak; to tell; to be called
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
there is nothing; having nothing
rather; better; instead; if anything
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
instant; moment; for an instant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
information leak; data breach
capital crime; crime resulting in a death penalty
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
pure; true; genuine; unmixed
begging; pestering; pleading; coaxing
skillful; skilled; proficient; flattery
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sense; sensation; feeling; intuition