push-up (exercise); press-up
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
skillful; skilled; proficient; flattery
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to that extent; to that degree; so much; so
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
is that so?; I see; right; oh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be worried; to be troubled
both; both sides; both parties
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
body; physique; shape; form; substance; identity; field
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to talk; to chat; to chatter
to gather; to collect; to assemble
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to begin (doing); to start (doing)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
war; battle; match; game; competition
light; lamp; counter for electric lights
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
searching for someone; search for a missing person
meeting; assembly; party; society; association; club
negotiations; bargaining; dialogue; duet
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy