disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to perceive; to understand
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
everyone; anyone; no one; nobody
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
croaking (of a frog); ribbit ribbit
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to ascend; to go up; to climb
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
name; given name; first name
oh; right; I see; OK; gotcha
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
in; on; at; during; in the condition of
Cossack dance (e.g. hopak, kazachok)
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)