opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
(some) more; even more; longer; further
(young) girl; maiden; young lady
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
right under; directly below; right beneath
sound of something making firm contact with a flat surface
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
occasionally; once in a while; now and then
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
meaning; significance; sense