strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
back; rear; background; behind the scenes
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to have a cramp; to be pulled too tight
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of course; certainly; naturally
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to speak frankly; to put things bluntly
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
somewhere; in some respects; in some way
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
shopping; purchased goods
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
festival; feast; carnival; matsuri
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
official business; public business
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after