same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
somehow; how; in what way; why; what kind of
scrawl; scribble; graffiti; doodle
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
always; constantly; at all times; habitually
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
feigning ignorance; acting dumb
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
threat; intimidation; menace
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to speak; to hear a voice
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
I see; that's right; indeed
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
centre; center; middle; capital; seat of government
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to flicker; to quiver; to waver; to sway
formal folding fan made of hinoki cypress; blackberry lily (Belamcanda Chinensis); leopard lily; leopard flower
to be entwined; to be involved
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
absorption; suction; attraction
ringleader; main culprit; main cause; source