charge; custody; safekeeping; deposit; storage
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to differ depending on ...
fault; error; indiscretion; faux pas
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
before; prior to; ago; the past; before; previously
safe; vault; storage cabinet
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fleeting (glimpse, glance, etc.)
no, not like that (but like this)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to boost; to force up; to push up
serious; severe; grave; acute
control; management (e.g. of a business)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
faint; fainting; losing consciousness
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
birth (esp. of a famous person); nativity
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
in the belly; in one's heart of hearts
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right