on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
case; occasion; situation; circumstances
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
food and drink; eating and drinking
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
disorder; chaos; confusion; mayhem
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
trivial; trifling; slight; insignificant
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
present point (i.e. in history); at the present time
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to conclude; to decide; to determine; to judge
for (some) doubtful points to remain
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
by all means; at all costs; absolutely
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
present (e.g. government, administration); current; existing
full dress; formal dress; uniform
to suit; to match; to become; to be like
outward appearance; looks
bride; (one's) daughter-in-law; wife
but I suppose; it seems; probably; I guess
difficult to ...; hard to ...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
sound of voice; vocal sound
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)