as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
simultaneously; all at once; in unison
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
existence; being; presence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
correction; revision; amendment
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
wickedness; evil; wicked person
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
inside; interior; among; within; middle; center; during
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
simple; simplified; easy; plain
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
so; like this; in this way; this much; to this extent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
this world; this life; world of the living
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge