street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
pointing out; identification
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
rosary; string of prayer beads
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
emperor (of Japan); mikado
if it is (the case that ...)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
emperor; prince; princess
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
active; dynamic; energetic
to move around; to move about; to get around
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
the very image of health itself; picture of health
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack